WP Google Maps v6.0.26 - en to da_DK translation catalogue (488 entries)

en: Name
da_DK: Navn

en: Yes
da_DK: Ja

en: No
da_DK: Nej

en: Location Tracking
da_DK: Placering Sporing

en: settings
da_DK: indstillinger

en: Your Google Maps API key has been successfully saved. This API key can be changed in the %s page
da_DK: Din Google Maps API-nøgle er blevet gemt. Denne API-nøgle kan ændres på %s siden

en: Geocode was not successful for the following reason
da_DK: Geocode car ikke vellykket grundet følgende årsag

en: More details
da_DK: Flere detaljer

en: Advanced Map Settings
da_DK: Generelle kort indstillinger

en: Enable Mass Marker Support
da_DK: Aktivér Massemarkør Support

en: Save
da_DK: Gem

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
da_DK: En uventet HTTP Fejl er opstået under anmodningen om API. </p> <p><a href=“?” onclick=“document.location.reload(); return false;”>Try again</a>

en: An unknown error occurred
da_DK: En uventet fejl er opstået

en: Your settings have been saved.
da_DK: Dine indstillinger er blevet gemt.

en: Marker Clustering
da_DK: Markør Gruppering

en: Advanced Settings
da_DK: Avanceret Indstillinger

en: Real Time Location Tracking
da_DK: Reel Tid Placering Sporing

en: Track your location via our app and plot your current location on a map, publicly or privately.
da_DK: Spor din lokation via vores app og plot din nuværende lokation ind på kortet, offentligt eller privat.

en: Create Map
da_DK: Opret kort

en: Location as at %1$s
da_DK: Lokation som %1$s

en: Successfully accepted the device. Thank you
da_DK: Vellykket accept af enheden. Mange tak

en: Device has been removed. Thank you
da_DK: Enheden er blevet fjernet. Mange tak

en: Marker Data Cleared.
da_DK: Markørdata Slettet

en: A new device needs your approval to enable real time location tracking.
da_DK: En ny enhed skal bruge din accept for a aktivere reel tid placering sporing.

en: Device ID:
da_DK: Enheds ID:

en: To accept this device, Please follow this link: %1$s
da_DK: For at acceptere denne enhed, venligst følg dette link: %1$s

en: To reject the device, simply ignore this email.
da_DK: For a afvise enheden, skal du blot ignorere denne email.

en: No devices
da_DK: Ingen enheder

en: Width
da_DK: Bredde

en: Height
da_DK: Højde

en: None
da_DK: Ingen

en: Title
da_DK: Titel

en: Address
da_DK: adresse

en: Icon
da_DK: ikon

en: Map Data
da_DK: Kortdata

en: Marker Data
da_DK: Markørdata

en: Polygon Data
da_DK: Polygondata

en: Polyline Data
da_DK: polylinedata

en: Upload Map CSV File
da_DK: Upload Kort CSV Fil

en: Replace existing data with data in file
da_DK: Erstat eksisterende data med data i filen

en: Download ALL map data to a CSV file
da_DK: Download ALLE kortdata til en CSV fil

en: Upload Marker CSV File
da_DK: Upload billedeUpload Markør CSV Fil

en: Automatically geocode addresses to GPS co-ordinates if none are supplied
da_DK: Automatisk geocode adresser til GPS koordinater hvis ikke de er givet

en: Google API Key (Required)
da_DK: Google API Nøgle (Påkrævet)

en: Download ALL marker data to a CSV file
da_DK: Download ALLE markørdata til en CSV fil

en: Upload Polygon CSV File
da_DK: Upload Polygon CSV Fil

en: Download ALL polygon data to a CSV file
da_DK: Download ALLE polygon data til en CSV fil

en: Upload Polyline CSV File
da_DK: Upload Polyline CSV Fil

en: Download ALL polyline data to a CSV file
da_DK: Download ALLE polyline data til en CSV fil

en: Marker Categories
da_DK: Marker Kategorier

en: Image
da_DK: Billede

en: Upload Image
da_DK: Upload Billede

en: Assigned to
da_DK: Tildelt til

en: Save Category
da_DK: Gem kategori

en: Category
da_DK: kategori

en: Edit
da_DK: rediger

en: Trash
da_DK: Papirkurv

en: Default
da_DK: Standard

en: Directions Box Width
da_DK: Vejvisnings boks bredde

en: Default 'To' address
da_DK: Standart sat til “Til” adresse

en: Route Opacity
da_DK: Rute Opacitet

en: Close
da_DK: Tæt

en: Get Directions
da_DK: Få rutevejledning

en: From
da_DK: Fra

en: To
da_DK: Til

en: Driving
da_DK: Kører

en: Walking
da_DK: Går

en: Bicycling
da_DK: Cykler

en: hide options
da_DK: Gem muligheder

en: Avoid Tolls
da_DK: Undgå Afgifter

en: Avoid Highways
da_DK: Undgå Motorveje

en: Go
da_DK: Gå

en: Fetching directions...
da_DK: Vejvisninger

en: Delete
da_DK: Slet

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Categories
da_DK: Kategorier

en: Markers
da_DK: Markører

en: Polygons
da_DK: Polygoner

en: Polylines
da_DK: polylinier

en: Maps
da_DK: Kort

en: Retina Ready
da_DK: Retina Klar

en: Welcome
da_DK: Velkommen

en: Kilometers
da_DK: Kilometer

en: Miles
da_DK: Mil

en: Next
da_DK: Næste

en: Directions:
da_DK: Vejvisninger.

en: Directions Box Open by Default?
da_DK: Skal vejvisnings boksen åbne som standard?

en: Yes, on the left
da_DK: Ja, til venstre

en: Yes, on the right
da_DK: Ja, til højre.

en: Yes, above
da_DK: Ja, ovenover

en: Yes, below
da_DK: Ja, under

en: show options
da_DK: vis muligheder

en: Print directions
da_DK: Routebeschrijving uitprinten

en: Reset directions
da_DK: Reset routebeschrijving

en: Type
da_DK: Skrift

en: Preview
da_DK: Forhåndsvisning

en: Opacity
da_DK: Opacitet

en: Directions
da_DK: Vejvisninger

en: Advanced
da_DK: Avanceret

en: There was a problem deleting the category.
da_DK: Problem opstået ved sletning af denne kategori

en: Are you sure you want to delete the category
da_DK: Er du sikker på at du vil slette denne kategori

en: All maps
da_DK: Alle kort

en: All
da_DK: Alle

en: Error: The map ID
da_DK: Fejl: Kort ID

en: does not exist
da_DK: eksisterer ikke

en: Filter by
da_DK: Filtrer efter

en: Title / Description:
da_DK: Titel / Beskrivelse:

en: InfoWindows
da_DK: Info vindue

en: Checkboxes
da_DK: Afkrydsningsfelter

en: Header 1 should be 'id', not
da_DK: Header 1 burder være ‘id’, ikke

en: Header 2 should be 'map_id', not
da_DK: Header 2 burde være ‘map_id’, ikke

en: Header 3 should be 'address', not
da_DK: Header 3 burde være ‘address’, ikke

en: Header 4 should be 'description', not
da_DK: Header 4 burde være ‘description’, ikke

en: Header 5 should be 'pic', not
da_DK: Header 5 burde være ‘pic’, ikke

en: Header 6 should be 'link', not
da_DK: Header 6 burde være ‘link’, ikke

en: Header 7 should be 'icon', not
da_DK: Header 7 burde være ‘ikon, ikke

en: Header 8 should be 'lat', not
da_DK: Header 8 burde være ‘lat’, ikke

en: Header 9 should be 'lng', not
da_DK: Header 9 burde være ‘lng’, ikke

en: Header 10 should be 'anim', not
da_DK: Header 10 burde være ‘anim’, ikke

en: Header 11 should be 'title', not
da_DK: Header 11 burde være ‘titel’, ikke

en: Header 12 should be 'infoopen', not
da_DK: Header 12 burde være ‘infoopen’, ikke

en: Header 13 should be 'category', not
da_DK: Header 13 burde være ‘kategori’, ikke

en: Header 14 should be 'approved', not
da_DK: Header 14 burde være ‘godkendt’, ikke

en: Header 15 should be 'retina', not
da_DK: Header 15 burde være ‘retina’, ikke

en: CSV import failed
da_DK: CSV import fejlede

en: Cannot import line %d as the LAT and/or LNG is not defined.
da_DK: Kan ikke importere linje %d siden LAT og/eller LNG ikke er defineret.

en: Your CSV file has been successfully imported
da_DK: Din CSV fil er ikke blevet importeret vellykket

en: including Pro add-on
da_DK: inklusiv Pro add-on

en: Description
da_DK: Beskrivelse

en: Add New Category
da_DK: Tilføj Ny kategori

en: Create marker categories
da_DK: Opret markør kategorier

en: with the
da_DK: Med

en: Problems with the plugin? See the troubleshooting manual.
da_DK: Problemer med pluginet? Se manualen.

en: Delete your Category
da_DK: Slet din kategori

en: Add a Marker Category
da_DK: Tilføj en markør kategori

en: Category Name
da_DK: Kategori navn

en: Category Marker
da_DK: Kategori Markør

en: Edit a Marker Category
da_DK: Rediger en Markør Kategori

en: Linked maps
da_DK: Knyttet kort

en: Add a Polygon
da_DK: Tilføj en polygon

en: Line Color
da_DK: Linie farve

en: Fill Color
da_DK: fyld farve

en: Save Polygon
da_DK: Gem polygon

en: Edit Polygon
da_DK: rediger polygon

en: Action
da_DK: udfør

en: Delete this polygon
da_DK: slet denne polygon

en: Add a Polyline
da_DK: tiføj en polylinie

en: Save Polyline
da_DK: gem polylinie

en: Edit Polyline
da_DK: rediger polylinie

en: Delete this polyline
da_DK: slet denne polylinie

en: Select a Map Type (beta)
da_DK: Vælg en Kort Type (beta)

en: Store Locator
da_DK: Find butik

en: Show distance in:
da_DK: Vis distance i:

en: Show bouncing icon:
da_DK: Vis hoppende ikon:

en: Hide markers until search is done:
da_DK: Gem markører indtil søgning er complet:

en: Default 'To' Address:
da_DK: Standard ’Til’ Adresse:

en: Enter Address
da_DK: Indsæt Adresse

en: Marker Listing
da_DK: Markørlister

en: Marker Listing Style
da_DK: Markør Liste Stil

en: Basic Table
da_DK: Basis Tabel

en: Basic List
da_DK: Basis Liste

en: Advanced Table
da_DK: Avanceret Tabel

en: Carousel
da_DK: Karrusel

en: Blank Map
da_DK: Blankt kort

en: Approve this marker
da_DK: Godkend denne markør

en: Map Settings
da_DK: Kort indstillinger

en: The map ID you have entered does not exist. Please enter a map ID that exists.
da_DK: Kort ID’et du har indtastet eksistere ikke. Venligst indset et kort ID der eksistere.

en: Get directions to
da_DK: Een routebeschrijving opvragen

en: Thank you. Your marker is awaiting approval.
da_DK: Mange tak. Dine markører venter på godkendelse.

en: Get directions
da_DK: Få rutevejledning.

en: km away
da_DK: km væk

en: miles away
da_DK: mil væk

en: Getting your current location address...
da_DK: Henter din nuværende adresse…

en: Please prove that you are human by checking the checkbox above
da_DK: Venligst bevis at du er menneske ved at markere afkrydsningsfeltet ovenfor

en: Advanced Options
da_DK: Avanceret muligheder

en: Upload File
da_DK: Upload Fil

en: You will need a Google Maps Geocode API key for this to work. See <a href='https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/#Limits'>Geocoding Documentation</a>
da_DK: Du skal bruge en Google Maps Geocode API nøgle for at dette fungere. Se <a href=‘https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/#Limits’>Geocoding Documentation</a>

en: There is a 0.12second delay between each request
da_DK: Der er en 0,12 sekunders forsinkelse mellem hver anmodning

en: Need help? Read the documentation.
da_DK: Brug for hjælp? Læs dokumentationen.

en: Visitor Generated Markers - Settings
da_DK: Besøgs Genereret Markør - Indstillinger

en: Enable Visitor Generated Markers?
da_DK: Aktiver Besøges Genereret Markør?

en: Who can add markers?
da_DK: Hvem kan tilføje markører?

en: Everyone
da_DK: Alle

en: Registered Users
da_DK: Registreret Bruger

en: Allow users to select a marker category?
da_DK: Tillad brugere at vælge en markør kategori?

en: Allow users to upload images?
da_DK: Tillad at brugere kan uploade billeder?

en: Add your own marker
da_DK: Tilføj dine egne markører

en: Marker Title
da_DK: Markør Titel

en: Marker Address or GPS Location
da_DK: Markør Adresse eller GPS Lokation

en: Or click on the map and drag to add a marker
da_DK: Eller klik på kortet for at tilføje en markør

en: Marker Description
da_DK: Markør Beskrivelse

en: Marker Category
da_DK: Marker Kategorier

en: Marker Address
da_DK: Markør Adresse

en: Please tick this box to prove you are human
da_DK: Venligst afkryds denne boks for at bevise du er et menneske

en: Add marker
da_DK: Tilføj markører

en: Adding
da_DK: tilføjer

en: A new marker has been submitted for your map
da_DK: En ny markør er blevet indsat på dit kort

en: Visitor Generated Markers
da_DK: Besøgende Genereret Markører

en: Please <a href='./update-core.php'>update</a> your Pro Add-on to at least version 5.50 to allow for these settings
da_DK: Venligst <a href=‘./update-core.php’>updater</a> dine Pro Add-on til den nyeste version 5.50 for at tillade disse indstillinger

en: Automatically approve visitor generated markers
da_DK: Automatisk accepter besøgende genereret markør

en: Strip all HTML tags in descriptions and titles
da_DK: Strip alle HTML tags i deskription og titler

en: Email me whenever there is a new marker
da_DK: Email mig når der er en ny markør

en: Visitor Generated Marker Settings
da_DK: Besøgende Genereret Markør Indstillinger

en: Visitor Marker Input Settings
da_DK: Besøgende Markør Input Indstillinger

en: Email address:
da_DK: Email adresse:

en: Welcome to
da_DK: Velkommen til

en: Amazing maps. Simple interface. Powerful functionality. World Class Support.
da_DK: Fantastiske kort. Simpel interface. Kraftfuld funktionalitet. Verdensklasse support.

en: What's new?
da_DK: Hvad er nyt?

en: Let users search for products, branches and stores near them
da_DK: Lad brugere søge efter produkter, afdelinger og butikker nær dem.

en: Create service areas or coverage maps with polygons
da_DK: Lav service områder eller dæknings kort med polygoner

en: Create custom routes or outlines using polylines
da_DK: Lav brugerdefinerede ruter eller omrids ved hjælp af polylinier

en: How did you find out about us?
da_DK: Hvordan hørte du om os?

en: WordPress.org plugin repository
da_DK: WordPress.org plugin arkiv

en: What search term did you use?
da_DK: Hvilket søgeord brugte du?

en: Google or other search engine
da_DK: Google eller en anden søgemaskine

en: Friend recommendation
da_DK: Anbefal til en ven

en: Other
da_DK: Andet

en: Please explain
da_DK: Venligst uddyb

en: You may want to
da_DK: Du ønsker måske

en: review our documentation
da_DK: Gennemgå vores dokumentation

en: before you get started. If you're a tech-savvy individual, you may skip this step.
da_DK: Før du går i gang. Hvis du er teknisk anlagt, kan du springe dette trin over.

en: Help me!
da_DK: Hjælp mig!

en: Visit our
da_DK: Besøg vores

en: for quick and friendly help. We'll answer your request within 24hours.
da_DK: For hurtig og venlig hjælp. Vi besvarer dit spørgsmål indenfor 24 timer.

en: We need you to help us make this plugin better.
da_DK: Vi har brug for din hjælp til at gøre dette plugin bedre.

en: Send us your feedback
da_DK: Send os din feedback

en: and we'll act on it as soon as humanly possible.
da_DK: så vil vi reagere så hurtigt som muligt.

en: OK! Let's start
da_DK: OK! lad os komme igang

en: Add your map as a widget
da_DK: Tilføj dine kort som en widget

en: Select your map:
da_DK: Vælg dine kort:

en: Credits
da_DK: Kredit

en: Project Leaders
da_DK: Projektledere

en: Founder &amp; Lead Developer
da_DK: Grundlægger &amp; førende udvikler

en: Want to see your name on this page?
da_DK: Vil du set dit navn på denne side?

en: Get involved on GitHub.
da_DK: Involver dig på GitHib

en: Experiencing problems with the plugin?
da_DK: Oplever du problemer med dette plugin?

en: Support forum.
da_DK: support forum.

en: Gradient
da_DK: Forløb

en: Blue
da_DK: Blå

en: (0 - 1.0) example: 0.5 for 50%
da_DK: (0 - 1.0) eksempel: 0.5 for 50%

en: Save Map
da_DK: Gem Kort

en: Add detailed information to your markers!
da_DK: Tilføj detaljeret information til dine markører!

en: Allow your visitors to get directions to your markers!
da_DK: Tillad brugere at få vejvisning til dine markører!

en: Themes
da_DK: Temaer

en: Map Name
da_DK: Kort Navn

en: Short code
da_DK: Kort kode

en: Zoom Level
da_DK: Zoom niveau

en: Map Alignment
da_DK: Kort justering

en: Left
da_DK: Venstre

en: Right
da_DK: Højre

en: Map type
da_DK: Kort type

en: Roadmap
da_DK: Vej kort

en: Satellite
da_DK: Sattelit

en: Hybrid
da_DK: hybrid

en: Terrain
da_DK: terræn

en: Set to 100% for a responsive map
da_DK: Sat til 100% for et responsivt kort

en: We recommend that you leave your height in PX. Depending on your theme, using % for the height may break your map.
da_DK: Vi anbefaler at du sætter din højde i PX. Alt afhængig af dit tema, kan det at bruge % for højden ødelægge dit kort.

en: Enable Store Locator
da_DK: Aktiver Butiks Lokalisering

en: Show distance in
da_DK: Vis distance i

en: Store Locator Placement
da_DK: Butiks lokations placering

en: Show center point as an icon
da_DK: Vis midtpunktet som et ikon

en: Default Icon
da_DK: Standard ikon

en: Bounce
da_DK: Hop

en: Drop
da_DK: smid

en: Line color
da_DK: Linje farve

en: Fill color
da_DK: Udfyld farve

en: Fill opacity
da_DK: Fil opacitet

en: View
da_DK: Vis

en: Store Locator Documentation
da_DK: Butiks Location Dokumentation

en: Enable title search
da_DK: Aktiver titel søgning

en: Title search String
da_DK: Titel søgning String

en: Restrict to country
da_DK: Begrænset til land

en: Allow category selection
da_DK: Tillad valg af kategori

en: Allow users to use their location as the starting point
da_DK: Tillad brugere at bruge deres placering som udgangspunkt

en: Hide all markers until a search is done
da_DK: Skjul all markørerne indtil søgningen er færdig

en: Infowindow Colors
da_DK: Info Vindue Farver

en: Primary Color
da_DK: Primære Farver

en: Accent Color
da_DK: Accent Farve

en: Text Color
da_DK: Text Farve

en: Order markers by
da_DK: Sorter markører efter

en: Ascending
da_DK: Stigende

en: Descending
da_DK: Faldende

en: Remove search box
da_DK: Fjern søge boksen.

en: Click marker opens link
da_DK: Vælg markør åbner link

en: Show User's Location?
da_DK: Vis brugerens Lokation?

en: Default User Location Icon
da_DK: Standart Bruger Lokations Ikon

en: Maximum Zoom Out Level
da_DK: Maksimum Zoom Ud Niveau

en: Maximum Zoom In Level
da_DK: Maksimum Zoom Ind Niveau

en: Default Marker Image
da_DK: Standard markør billede

en: Bicycle Layer
da_DK: Cykel Lag

en: Traffic Layer
da_DK: Trafik Lag

en: Transit Layer
da_DK: Transitlag

en: The KML/GeoRSS layer will over-ride most of your map settings
da_DK: KML/GeoRSS laget vil overskrive de fleste af dine kort indstillinger

en: For multiple sources, separate each one by a comma.
da_DK: For flere kilder skal du adskille hver med et komma.

en: Add Marker
da_DK: tilføj markør

en: Add advanced markers
da_DK: tilføj avancerede markører

en: with the Pro version
da_DK: med Pro Versionen

en: Documentation
da_DK: Dokumentation

en: Troubleshooting
da_DK: Fejlfinding

en: Remember to save your map!
da_DK: Husk at gemme dit kort!

en: Address/GPS
da_DK: Addresse/GPS

en: Animation
da_DK: animation

en: InfoWindow open by default
da_DK: skal InfoWindow åbne som standard

en: Line Opacity
da_DK: Linie tykkelse

en: We will not nag you again, promise!
da_DK: Vi vil ikke forstyrre dig igen, det lover vi!

en: Create unlimited maps
da_DK: Opret uendeligt mange kort

en: General Settings
da_DK: Generelle Indstillinger

en: Disable StreetView
da_DK: Deaktiver Gade syn

en: Disable Zoom Controls
da_DK: Deaktiver Zoom Kontrol

en: Disable Pan Controls
da_DK: Deaktiver Pan Kontrol

en: Disable Map Type Controls
da_DK: Deaktiver Kort Type Kontrol

en: Disable Mouse Wheel Zoom
da_DK: Deaktiver Mouse Wheel Zoom

en: Disable Mouse Dragging
da_DK: Deaktiver Mouse dragging

en: Disable Mouse Double Click Zooming
da_DK: Deaktiver Mouse Double Click Zooming

en: Lowest level of access to the map editor
da_DK: Laveste niveau af adgang til kort editoren

en: Retina Icon Width
da_DK: Retina Ikon Bredde

en: Retina Icon Height
da_DK: Reting Ikon Højde

en: Infowindow Style
da_DK: Info vindue stil

en: Click
da_DK: Klik

en: Hide the address field
da_DK: Skjul adresse feltet

en: (Tick this if you want to open your links in a new window)
da_DK: (Afkryds denne hvis du vil åbne et nyt link i et nyt vindue)

en: Link text
da_DK: Linket text

en: Resize Images
da_DK: Tilpas billede størrelse

en: Resize all images to the below sizes
da_DK: Tilpas alle billeder til nedenstående størrelse

en: Default Image Width
da_DK: Standard Billede Bredde

en: (can be left blank - max width will be limited to max infowindow width)
da_DK: (kan efterlades blank - max bredde vil blive begrænset til max info vindue bredde)

en: Default Image Height
da_DK: Standard billede Højde

en: (can be left blank - leaving both the width and height blank will revert to full size images being used)
da_DK: (kan efterlades blank - efterlades både bredden og højden blank, vil fuld billedstørrelse benyttes)

en: Max InfoWindow Width
da_DK: Max Info Vindue Bredde

en: Show X items by default
da_DK: skal InfoWindow åbne som standardVis X enheder efter standart

en: Hide the Icon column
da_DK: Gem Ikon Kolonnen

en: Hide the Title column
da_DK: Gem Titel Kolonnen

en: Hide the Address column
da_DK: Gem Adresse kolonnen

en: Hide the Category column
da_DK: Gem Kategori kolonnen

en: Hide the Description column
da_DK: Gem Deskriptions kolonnen

en: Theme selection
da_DK: Tema valgt

en: Sun
da_DK: Sol

en: Earth
da_DK: Jord

en: Monotone
da_DK: Monoton

en: PinkPurple
da_DK: PinkLilla

en: White
da_DK: Hvid

en: Black
da_DK: Sort

en: Hide the Image
da_DK: Gem billedet

en: Hide the Title
da_DK: Gem titelen

en: Hide the Marker Icon
da_DK: Gem Markørikonet

en: Hide the Address
da_DK: Gem Adressen

en: Hide the Description
da_DK: Gem Beskrivelsen

en: Hide the Marker Link
da_DK: Gem Markørlinket

en: Hide the Directions Link
da_DK: Gem anvisningslinket

en: Resize Images with Timthumb
da_DK: Skaler Billeder med Timthumb

en: Enable lazyload of images
da_DK: Aktiver lazyload af billeder

en: Enable autoheight
da_DK: Aktiver autohøjde

en: Enable pagination
da_DK: Aktiver paginering

en: Enable navigation
da_DK: Aktiver vejvisning

en: Filter by category displayed as
da_DK: Filtrer efter kategori vis efter

en: Google Maps API Key (required)
da_DK: Google Maps API nøgle (påkrævet)

en: Pull marker data from
da_DK: Hent markør data fra

en: Marker data XML directory
da_DK: Markør data XML mappe

en: You can use the following
da_DK: Du kan benytte det følgende

en: Marker data XML URL
da_DK: Markør data XML URL

en: Save Settings
da_DK: Gem indstillinger

en: Getting started? Read through some of these articles to help you along your way.
da_DK: Lige startet? Læs disse artikler for hjælp.

en: Creating your first map
da_DK: Opret dit første kort

en: Using your map as a Widget
da_DK: Brug dit kort som en Widget

en: View all documentation.
da_DK: Se al dokumentation.

en: My map is not showing on my website
da_DK: Mine kort vises ikke på min hjemmeside

en: My markers are not showing on my map in the front-end
da_DK: Mine markører vises ikke på mit kort i front-end

en: I'm getting jQuery errors showing on my website
da_DK: Der vises jQuery fejl på min hjemmeside

en: Still need help? Use one of these links below.
da_DK: Har du stadig brug for hjælp? Brug en af følgende links.

en: Support forum
da_DK: Support forum.

en: Contact us
da_DK: Kontakt os

en: Unlimited Markers
da_DK: Ubegrænset markører

en: See the troubleshooting manual.
da_DK: Se manualen

en: Or ask a question on our
da_DK: eller stil et spørgsmål på vores

en: Create your Map
da_DK: Opret dit kort

en: New
da_DK: Ny

en: Pro Upgrade
da_DK: Pro Upgradering

en: copy this into your post or page to display the map
da_DK: kopier dette ind i dit indlæg eller din side for at vise kortet

en: Style options
da_DK: Stil muligheder

en: Line opacity
da_DK: Linie opacitet

en: Enable Layers
da_DK: Aktiver Lag

en: Default Infowindow
da_DK: Standart info vindue

en: Modern Infowindow
da_DK: Moderne info vindue

en: Modern Plus Infowindow
da_DK: Moderne plus info vindue

en: Circular Infowindow
da_DK: Cirkulær info vindue

en: No marker listing
da_DK: Ingen markør liste

en: Basic table
da_DK: Basis table

en: Basic list
da_DK: Basis liste

en: Advanced table
da_DK: Avancerede markører

en: Marker Listing Placement
da_DK: Markør Liste Placering

en: Move list inside map
da_DK: Flyt liste ind i kortet

en: Placement:
da_DK: Placering:

en: Top Left
da_DK: Top Venstre

en: Top Right
da_DK: Top Højre

en: Left Center
da_DK: Venstre Center

en: Right Top
da_DK: Højre Top

en: Right Center
da_DK: Højre Center

en: Left Bottom
da_DK: Venstre Bund

en: Right Bottom
da_DK: Højre Bund

en: Bottom Center
da_DK: Center Bund

en: Bottom Left
da_DK: Bund Venstre

en: Bottom Right
da_DK: Bund Højre

en: Container Width:
da_DK: Beholder Bredde:

en: Container Height:
da_DK: Beholder Højde:

en: Filter by Category
da_DK: Filtrer efter Kategori

en: Allow users to filter by category?
da_DK: Tillad at brugere kan filtrere efter kategori?

en: Tip: Use your mouse to change the layout of your map. When you have positioned the map to your desired location, press "Save Map" to keep your settings.
da_DK: Tip: brug din mus til at ændre layoutet på dit kort. Når du har indstillet kortet til den ønskede lokation så tryk på "Gem Kort" for at gemme dine indstillinger.

en: Add custom markers to your map!
da_DK: Tilføj en brugerdefineret markør til dit kort!

en: Add detailed information to your markers for only
da_DK: Tilføj detaljeret information til din markør for kun

en: Add different marker icons, or your own icons to make your map really stand out!
da_DK: tilføj anderledes markør ikoner, eller dine egne ikoner for at få dit kort til at skille sig ud!

en: Pro Edition
da_DK: pro versionen

en: Custom Marker
da_DK: Brugerdefineret markør

en: On Hover Line Color
da_DK: linie farve ved hover

en: On Hover Fill Color
da_DK: fyld farve ved hover

en: On Hover Opacity
da_DK: opacitet ved hover

en: Add New
da_DK: Tilføj ny

en: Wizard
da_DK: Guiden

en: My Maps
da_DK: Mine Kort

en: General Map Settings
da_DK: generelle Kort indstillinger

en: Troubleshooting Options
da_DK: Fejlsøgnings indstillinger

en: Over-ride current jQuery with version 1.11.3 (Tick this box if you are receiving jQuery related errors after updating to WordPress 4.5)
da_DK: Erstat nuværende version af jQuery med version 1.11.3 (Afkryds denne box hvis du modtager jQuery relateret fejl efter updatering til WordPress 4.5)

en: Do not load the Google Maps API (Only check this if your theme loads the Google Maps API by default)
da_DK: Load ikke Google Maps API (Afkryds denne hvis dit tema loader Google Maps API automatisk)

en: No Global Setting
da_DK: Ingen globale indstillinger

en: Other settings
da_DK: Andre instillinger

en: Open Marker InfoWindows by
da_DK: Open Marker infoWindows af

en: Marker Listing Settings
da_DK: Markør Liste Indstillinger

en: Changing these settings will alter the way the marker list appears on your website.
da_DK: Ændringer i disse indstillinger vil ændre måden markørerne vises på, på din hjemmeside.

en: Advanced Marker Listing
da_DK: Avancerede markørerlister

en: Basic Marker Listings
da_DK: Basis Markørlister

en: Carousel Marker Listing
da_DK: Karusel Markørlisten

en: Items
da_DK: Poster

en: Autoplay after x milliseconds (1000 = 1 second)
da_DK: Autoafspil efter x millisekunder (1000 = 1 sekundt)

en: Marker Data Location
da_DK: Markør Data Lokation

en: We suggest that you change the two fields below ONLY if you are experiencing issues when trying to save the marker XML files.
da_DK: Vi foreslår at du ændre de to nedenstående felter, KUN hvis du oplever problemet når du prøver at gemme markør XML filer.

en: Currently using
da_DK: Bruger nuværende

en: Custom CSS
da_DK: Brugerdefineret CSS

en: Documentation:
da_DK: Dokumentation:

en: Changing the Google Maps language
da_DK: Ændre Google Kort sproget

en: Common issues:
da_DK: Almindelige problemer:

en: Create as many markers as you like
da_DK: Opret så mange markører som du ønsker

en: Select from various <a href='http://wpgmaps.com/map-themes/' target='_BLANK'>map themes</a>, or make your own.
da_DK: Vælg fra forskellige <a href=‘http://wpgmaps.com/map-themes/' target=‘_BLANK’>kort temater</a>, er lav dit eget.

en: My first map
da_DK: Mit første kort

en: ZIP / Address:
da_DK: Postnummer / Adresse:

en: Use my location
da_DK: Brug min lokation

en: Save Marker
da_DK: gem markør

en: Please fill out both the "from" and "to" fields
da_DK: Venligst udfyld både “fra” og “til” feltet

en: Pro version only
da_DK: Kun muligt i Pro versionen

en: Get the Pro add-on
da_DK: Få Pro tilføjelsen

en: Click on the map to insert a vertex.
da_DK: klik på kortet for at tilføje et toppunkt

en: Click on a vertex to remove it.
da_DK: klik på et toppunkt for at fjerne det

en: Drag a vertex to move it.
da_DK: Træk i et toppunkt for at flytte det

en: Delete your map
da_DK: slet dit kort

en: There was a problem duplicating the map.
da_DK: Der var et problem med at dublikerer kortet.

en: Shortcode
da_DK: Genvejskode

en: View this link
da_DK: Se dette link

en: Edit this marker
da_DK: Rediger denne markør

en: Edit this marker location
da_DK: Rediger denne markørs lokation

en: Your marker location has been saved.
da_DK: Din markør er gemt

en: You cannot save a blank polygon
da_DK: du kan ikke gemme en blank polygon

en: Your polygon has been created.
da_DK: din polygon er oprettet

en: Your polygon has been saved.
da_DK: din polygon er gemt

en: You cannot save a blank polyline
da_DK: Du kan ikke gemme en blank polylinie

en: Your polyline has been created.
da_DK: din polylinie er blev oprettet

en: Your polyline has been saved.
da_DK: din poylinie er gemt

en: Duplicate
da_DK: Dupliker

en: </em>exists. Please also ensure that you assign file permissions of 755 (or 777) to this directory.
da_DK: </em>eksisterer. Tjek også at du har givet en fil tilladelse på 755 (eller 777) til denne mappe.

en: There was a problem deleting the marker.
da_DK: Der var et problem med at slette markøren.

en: My Markers
da_DK: mine markører

en: Linked to
da_DK: Linket til

en: Pic
da_DK: billede

en: Edit Marker Location
da_DK: Rediger markør lokation

en: Marker Latitude
da_DK: Markør breddegrad

en: Marker Longitude
da_DK: Markør længdegrad

en: Tip: Use your mouse to change the location of the marker. Simply click and drag it to your desired location.
da_DK: Tip: brug din mus til at ændre din markørs lokation. Bare klik og træk den til den ønskede lokation.

en: The map could not load.
da_DK: kortet kunne ikke indlæses

en: This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try disable all plugins one by one and see if this problem persists. If it persists, please contact nick@wpgmaps.com for support.
da_DK: Dette sker oftest pga. en konflikt med et andet plugin eller en JavaScript fejl, der forhindrer vores plugins Javascript fra at indlæse. Prøv at deaktivere alle plugins en efter en for at se om problemet stadig er der. Hvis dette er tilfældet, så kontakt venligst nick@wpgmaps.com for hjælp.

en: The plugin directory does not have 'write' permissions. Please enable 'write' permissions (755) for
da_DK: Plugin biblioteket har ikke en ‘write’ tilladelse. Venligst aktiver ‘write’ tilladelsen (755) for

en: in order for this plugin to work! Please see
da_DK: fir at denne plugin virker! Venligst se

en: this page
da_DK: denne side

en: for help on how to do it.
da_DK: for hjælp til at gøre det.

en: This folder does not exist. Please create it.
da_DK: Denne mappe eksisterer ikke. Vær venlig at oprette den.

en:  to 755 or 777, or change the directory in the Maps->Settings page. (Current file permissions are
da_DK: til 755 eller 777, eller ændre lokation på Kort->indstillinger siden. (De nuværende tilladelser er

en: United States of America
da_DK: Amerikanske Forenede Nationer

en: View the instruction video
da_DK: Se instruktionsvideoen

en: Read the documentation
da_DK: Gennemgå dokumentationen

en: Important Notification
da_DK: Vigtige notifikationer

en: You can read more about that here.
da_DK: Du kan læse mere om hvordan det her.

en: Need help? %s or %s.
da_DK: Har du brug for hjælp? %s eller %s.
